Translated Publications - Spanish (Español)

Get Free Acrobat Reader! Most documents on this page are in the Adobe Portable Document Format (pdf). The current version of Acrobat Reader should be used to view pdf files. A free copy of the Acrobat Reader software is available from Adobe.

• Nuevo sello de impuesto para cigarrillos de Californis (01/05)
  (Cigarette Tax Stamp Flyer)
• Amnistía Fiscal 2004 - Tax Amnesty Brochure Español
  (Tax Amnesty Brochure)
• Descubra oro en California - Lo que necesita saber sobre los impuestos y su pequeña empresa (2003)
  (Striking Gold in California - What You Need to Know About Taxes and Your Small Business)
• Procedimientos de Apelaciones: Impuestos Sobre Ventas y Uso e Impuestos Especiales (02/03)
  (Publication 17-S, Appeals Procedure: Sales and Use Taxes and Special Taxes)
• Organizaciones No Lucrativas (04/05)
  (Publication 18-S, Tax Tips for Nonprofit Organizations)
  
• Consejos Sobre los Impuestos para la Industria de Alimentos Preparados y Bebidas (06/04)
  (Publication 22-S, Tax Tips for the Dining and Beverage Industry)
• Consejos sobre los Impuestos para los Talleres Mecánicos y las Gasolineras (11/02)
  (Publication 25-S, Tax Tips for Auto Repairs Garages and Service Stations)
• Consejos Sobre los Impuestos para las Tiendas de Abarrotes (07/04)
  (Publication 31-S, Tax Tips for Grocery Stores)
• Consejos Sobre los Impuestos para las Ventas a Compradores de México (09/02)
  (Publication 32-S, Tax Tips for Sales to Purchasers From Mexico)
• Consejos sobre impuestos para diseñadores de interiores y decoradores (08/03)
  (Publication 35-S, Tax Tips for Interior Designers)
  
• Consejos Sobre el Certificado de Reventa (07/02)
  (Publication 42-S, Resale Certificate Tips)
• Consejos sobre los impuestos de distrito (04/03)
  (Publication 44-S, Tax Tips for District Taxes)
• Introducción al Acuerdo Internacional del Impuesto Sobre el Combustible (08/04)
  (Publication 50-A-S, Introduction to the International Fuel Tax Agreement)
• Acuerdo Internacional del Impuesto Sobre el Combustible (06/06)
  (Publication 50-S, Guide to the International Fuel Tax Agreement)
• Guía Sobre los Servicios de la Directiva de Impuestos Sobre Ventas, Uso y Otros (05/04)
  (Publication 51-S, Guide to Board of Equalization Services)
• Vehículos y Embarcaciones (05/05)
  (Publication 52-S, Vehicles and Vessels: How to Request a Use Tax Clearance for DMV Registration)
• Preguntas de los Consumidores acerca de los Impuestos sobre las Ventas y el Uso (03/05)
  (Publication 53-A-S, Consumer Sales and Use Tax Questions)
• Preguntas de Impuestos sobre las Ventas y el Uso para Empresarios (11/06)
  (Publication 53-B-S, Sales and Use Tax Questions for the Business Person)
• Procedimientos para cobro de impuestos (01/03)
  (Publication 54-S, Tax Collection Procedure)
• Declaración de los Derechos de los Contribuyentes de California (11/05)
  (Publication 70-S Understanding Your Rights as a California Taxpayer)
• Tasas de Impuestos Sobre Ventas y Uso para las Ciudades y Condados de California (04/07)
  (Publication 71-S, California City and County Sales and Use Tax Rates)
• Su Permiso de Vendedor de California (05/04)
  (Publication 73-S Your California Seller's Permit)
• Cómo Cancelar su Permiso de Vendedor (03/03)
  (Publication 74-S, Closing Out Your Seller's Permit)
• Auditorias (07/03)
  (Publication 76-S, Audits)
  
• Venta de Cigarrillos y Productos de Tabaco en California (02/06)
  (Publication 78-S, Sales of Cigarettes and Tobacco Products in California)
• Aeronaves e Impuestos en California (04/03)
  (Publication 79A-S, Aircraft and California Tax)
• Impuesto Sobre El uso De California (04/07)
  (Publication 79B-S, California Use Tax)
• Guía Informativa Para Transferencias Electrónicas De Fondos (10/04)
  (Publication 80-S, Electronic Funds Transfer Information Guide)
• Cuota De Llantas De California (03/07)
  (Publication 91-S, California Tire Fee)
• Cargos de Entrega y Envío (10/05)
  (Publication 100-S, Shipping and Delivery Charges)
• Ventas Entregadas Fuera de California (08/05)
  (Publication 101-S, Sales Delivered Outside of California)
• Ventas al Gobierno de los EE.UU.(05/05)
  (Publication 102-S, Sales to the US Government)
• Ventas para Reventa (08/05)
  (Publication 103-S, Sales for Resale)
• Ventas a Residentes de Otros Países (05/05)
  (Publication 104-S, Sales to Residents of other Countries)
• Impuestos de Distrito y Ventas Entregadas (09/07)
  (Publication 105-S, District Taxes and Delivered Sales)
• ¿Necesita un Permiso de Ventas de California? (07/07)
  (Publication 107-S, Do You Need a California Seller's Permit?)
• ¿Directiva Estatal de Impuestos Sobre Ventas, Uso y Otros (06/07)
  (Publication 108-S, When is Labor Taxable?)
• ¿Son Sujetas a Impuestos sus Ventas por Internet? (05/07)
  (Publication 109-S, Are Your Internet Sales Taxable?)
• Principios Básicos del Impuesto de Uso de California (06/06)
  (Publication 110-S California Use Tax Basics)
• Operadores de Tianguis, Mercados de Pulgas y Eventos Especiales (05/03)
  (Publication 111-S, Operators of Swap Meets, Flea Markets)
• Compras a Proveedores de Otros Estados (01/05)
  (Publication 112-S, Purchases from Out-of-State Vendors)
• Los Cupones y el Impuesto Sobre las Ventas (05/03)
  (Publication 113-S Coupons and Sales Tax)
• Ventas a consignación (06/05)
  (Publication 114-S Consignment Sales)
• Aplicación del Impuesto de Ventas a las Propinas y Pagos Relacionados (08/05)
  (Publication 115-S Applying Sales Tax to Tips and Related Payment)
• Registros de Impuestos sobre las Ventas y sobre el Uso (03/05)
  (Publication 116-S Sales and Use Tax Records)
• Como Presentar un Reclamo de Reembolso (06/03)
  (Publication 117-S, Filing a Claim for Refund)
• Recursos para Ayudar a los Negocios de California (03/06)
  (Publication 148.1-S, Resources to Assist California Businesses)
• Inspecciones de Cigarrillos y productos de Tabaco (01/07)
  (Pub 152-S, Cigarette and Tobacco Product Inspections)
• Glosario de Palabras y Frases Espanol a Ingles (5/08)
  (Pub 399-S, Glossary of Words and Phrases English-Spanish)